La Bruxelloise // De Brusselse

FR :

Courez ou marchez pour toutes ces femmes qui ont été ou sont atteintes du cancer du sein.

Parce qu’ensemble nous pouvons faire avancer la recherche, vous pouvez cette année créer votre cagnotte de récolte de fonds. Tous les bénéfices seront entièrements versés à la Fondation St-Luc. 

Comment cela fonctionne ? 

• Créez votre cagnotte
• Partagez-la au travers de vos différents réseaux
• Récoltez un maximum de fonds.
• Faites avancer la recherche contre le cancer du sein !
• Gagnez une paire de chaussures adaptée à votre foulée ainsi que l’analyse et les conseils personnalisés via notre partenaire Jogging Plus*. Augmentez vos chances en augmentant votre cagnotte : tous les 20€, vous aurez une chance supplémentaire de gagner ce prix. 
   
   
  * pour valeur maximale de 160€.

NL : 

Rennen of lopen voor al die vrouwen die borstkanker hebben gehad of hebben.

Omdat we samen het onderzoek vooruit kunnen helpen, bouw jij dit jaar je fondsenwervingspot op. Alle winst zal volledig worden geschonken aan de St-Luc Foundation.

Hoe werkt het ?

• Maak je inzamelingsactie
• Deel het via uw verschillende netwerken
• Verzamel maximaal geld 
• Vooruitgang in borstkankeronderzoek!
• Win een paar schoenen aangepast aan uw pas en een gepersonaliseerde analyse via onze partner Jogging Plus *. Vergroot je kansen door je prijzenpot te vergroten: elke 20 € heb je een extra kans om deze prijs te winnen.

  
  * voor een maximale waarde van 160 €.

ENG : 

Run or walk for all those women who have been or have breast cancer.

Because together we can advance research, you can build your fundraising pot this year. All profits will be entirely donated to the St-Luc Foundation.

How does it work ?

• Create your fundraiser
• Share it through your different networks
• Raise maximum funds
• Help the breast cancer research!
• Win a pair of shoes adapted to your stride and a personalized analysis and advice via our partner Jogging Plus *. Increase your chances by increasing your prize pool: every 20 €, you will have an additional chance to win this prize.

  
  * for a maximum value of 160 €.